1
00:00:07,846 --> 00:00:11,046
<b>Tinere curve:
- �CALĂTORIE ÎN MAȘINĂ -</b>

2
00:00:22,047 --> 00:00:26,947
<b>În rolurile principale:</b>

3
00:01:10,946 --> 00:01:14,146
Traducere de Chalma

4
00:01:16,347 --> 00:01:19,647
<b>Capitolul 1:
- PREMIUL DIRECTORULUI -</b>

5
00:01:27,147 --> 00:01:28,114
Lexi.

6
00:01:28,715 --> 00:01:29,579
<i>Bună ziua, domnule director.</i>

7
00:01:30,150 --> 00:01:31,481
Ești o fată bună.

8
00:01:32,152 --> 00:01:33,119
Rezultatele tale sunt excelente.

9
00:01:34,154 --> 00:01:37,021
De aceea te trimitem în vacanță în America.

10
00:01:37,157 --> 00:01:40,923
<i>Wow, chiar?! Oh, sunt atât de entuziasmat!</i>

11
00:01:41,161 --> 00:01:44,130
În regulă. Ar fi bine să plece acum.

12
00:01:45,165 --> 00:01:46,132
am...

13
00:01:49,169 --> 00:01:51,171
Ei bine... am ceva de lucru aici.

14
00:01:51,171 --> 00:01:52,205
Pe curând.

15
00:01:52,205 --> 00:01:53,331
<i>Ne vedem în curând.</i>

16
00:38:47,369 --> 00:38:51,569
<b>Capitolul 2:
- FATA BUNĂ A SOST -</b>

17
00:39:39,670 --> 00:39:39,999
Bună ziua!

18
00:39:42,773 --> 00:39:43,899
E cineva?

19
00:39:46,777 --> 00:39:48,677
Buna ziua? Eu sunt - Lexi.

20
00:39:49,780 --> 00:39:50,678
sunt o fata noua...

21
00:39:52,783 --> 00:39:53,909
Sunt aici in vacanta...

22
00:39:58,122 --> 00:39:59,851
alo? Cineva aici?

23
01:09:34,552 --> 01:09:38,252
<b>Capitolul 3:
- LECȚII SUPLIMENTARE -</b>

24
01:41:03,459 --> 01:41:05,086
Uită-te la acestea două!

25
01:41:09,465 --> 01:41:11,194
<i>Kristina este o adevărată ciudată...</i>

26
01:41:11,467 --> 01:41:13,059
O târfă dreaptă.

27
01:41:14,470 --> 01:41:15,960
O urasc!

28
01:41:17,473 --> 01:41:18,565
si eu ii urasc!

29
01:57:36,766 --> 01:57:40,966
<b>Capitolul 5:
- MUTAȚI FATA...-</b>

30
02:25:24,243 --> 02:25:28,143
<i>Scoate-o afară... Haide...</i>

31
02:27:04,144 --> 02:27:06,244
<i>Deci... Iată-l...</i>

32
02:27:20,645 --> 02:27:24,945
<b>Capitolul 6:
- ULTIMA LECȚIE -</b>

33
02:27:32,245 --> 02:27:33,712
Salut director.

34
02:27:33,913 --> 02:27:36,939
Îmi pare rău că nu era nimeni acolo
bun venit acasă, Lexi.

35
02:27:37,584 --> 02:27:39,882
Da... Nu, chiar sunt confuz...

36
02:27:40,420 --> 02:27:41,717
Am fost singur pentru o eternitate.

37
02:27:42,922 --> 02:27:45,390
O să am grijă de tine, promit.

38
02:27:46,526 --> 02:27:48,357
Uită-te doar în dulapul tău...

39
02:27:48,928 --> 02:27:49,622
bine?

40
02:27:49,929 --> 02:27:50,759
bine...

41
02:27:50,930 --> 02:27:51,897
Ne vedem curând!

42
02:27:52,098 --> 02:27:53,030
La revedere!

43
02:27:56,030 --> 02:28:00,030
Preluat de pe www.titlovi.com